Курс русскаго для иносранцев. С картинками!

[Годдей! (Витьок)]

[Закоренелый казак]

 
Исчо адно наречие здесь
http://uniport.com.ua/2006/07/21/uchi_albanskiy___zhargon_padonkav__.html

[Volyniaka]

Не плохо-бы и вот это знать- http://www.novgorod.ru/read/information/cultutre/singing/dictionary

[П.Корч.]

Жало

- орудие, служащее печаль. Жало греховное притупил - т.е. ослабил силу греха, людям легче стало спасать душу.

кто грамотнее - поясните, непонятно ниче.

[Volyniaka]

Жало

- орудие, служащее печаль. Жало греховное притупил - т.е. ослабил силу греха, людям легче стало спасать душу.

кто грамотнее - поясните, непонятно ниче.

А ш0 тут панимать? Жало греховное притупил - знацця, говорит, яйця отрежу...