Исполать тебе!
Материал из ПДРСпедии
Исполать тебе - благодарственное, с оттенком благоговейности русское выражение. Сочетает в себе покорность, трепет и умиление.
Содержание |
Примеры использования
Примеры:
- Исполать тебе, боярыня!
- Исполать тебе, Владимир Владимирович!
В первом случае Ивашка-холоп имел плотский грех с боярыней, и апосля того как она взвыла: "Хорошо!", вскочил, надел фофудью, поклонился земным поклоном (с отведением правой руки до земли) и вымолвил эту фразу.
Во втором случае (с земным поклоном и отведением руки!) её вымолвил мальчик, поцелованный Путиным в животик на территории Кремля.
Происхождение выражения
Происхождение выражения имеет несколько версий, все они заслуживают внимания.
- От выраж. "Из палат", т.е обращение к знатному высокопоставленному лицу с пожеланием здравствовать, богатеть (телом и казною!) и жить в палатах.
- От выражения "вынуть из-под полы", т.е. пожелание кушать только дефицитные деликатесные лакомства.
- От слова "пола" край одежды, значит, отодвинуть край одежды и подставить животик для высочайшего поцелуя.
- От слова "пола", но в неприличном значении, из совр. категорий самая близкая "Да пошли вы..."
- От слова "полати" - настил на земляном полу в допетровской России, пожелание припадать к Земле Русской и набираться от неё сил, приблизительно то же, что целовать Берёзку.
- От слова "полати", но в ином значении, пожелания качественного пролетарского секса.
- От выраж. "с пола - тебе", в знач. "Ничей, курите, товарищ генерал!"
- От слова "полаять", т.е. "дозволь, Батюшка-Матушка, полаять на врагов твоих!"
- Буква "с" находится не на своём месте, изначально звучало как "И послать тебя!..."
Вновь на передовом рубеже!
Древнее выражение "Исполать тебе!" вновь входит в моду и обиход в России в связи с изменением политической ситуации, направления ветра и появлением царя, бояр, боярынь и холопов.
Это выражение иногда используется т.н. "падонками", интернет-плесенью буржуазной накипи на теле России, которые употребляют его в негативном контексте, в знач. "Разговор закончен", и тем самым дискредитируют этот прекрасный древний русский оборот речи.
Отстоим наше право исполатничать по-рассейски! Да здравствует махровая сиволапость!
См. также по теме "исконное"
(Оспирант Козолупов. Специально для ПДРСпедии)