Рабочий телетайп

Расшифровка телефонного разговора

Дружественные сотрудники одного важного учреждения передали нам расшифровку записанного на магнитофон телефонного разговора, на котором слышны голоса, похожие на Виктора Фёдоровича Януковича и жену его, Людмилу Александровну.

Запись сделана 07.05.2007 перед отлётом Виктора Фёдоровича в Испанию, на лечение.

Политсовет ПДРС считает, что эту запись трудящимся прочесть невозбранительно и даже полезно.

В. Алло, Людок, это я!
Л. Алло, алло. По домашнему перезвони!
В. Я в машине сейчас, не могу. Не переживай, у меня Билайн, две копейки всего.
Л. Всё равно, Витя, побыстрей говори!
В. Я сейчас в Испанию улетаю срочно.
Л. Это почему ещё? Домой едь. Я (неразбочиво) приготовила и варенье абрикосовое достала уже.
В. Я в Испанию улетаю.
Л. Ох... Что случилось опять?!
В. Да вот тут, у Ющенко был снова, и (неразбочиво) коленом (неразбочиво). Болит страшно!
Л. Заинька мой. Болит?
В. Страшно!
Л. Вообще у людей ни стыда, ни совести! Позорище, а не президент! (неразбочиво). А Испания тебе зачем? В Феофанию едь, ближе всё ж-таки!
В. Дорого в Феофании!
Л. Тебе же бесплатно должно быть! У тебя же первая категория!
В. Оно только на словах бесплатно, а так на лекарства сдай, врачу заплати. И медсёстры там жаднючие!
Л. Тогда в районку нашу едь!
В. Не могу я, совестно. Вылечусь там, а потом туда попадет раненый шахтер, а лекарствов то уже в больнице и нет! Я лучше в Испанию.
Л. Ой, Витька! Ну какой ты у меня порядочный. А Пасечник же этим пользуется. Как таких президентами назначают!
В. Вот... А я лучше в Испанию. Мне Янович даже пару фраз написал по-испански на бумажке.
Л. Коля?
В. Ага. Он в языках-то соображает. Вот, сейчас (неразбочиво). «El saludo! Me llamo Victor Fedorovich. Mi de Ucrania. Amo la Espana". Означает: "Я Виктор Фёдорович. Я уважаю Конституцию Украины»
Л. Ох, Азаров этот твой ещё. Не нравится он мне, он (неразбочиво) тебя при первом же шухере! Ладно, заканчивать давай, две копейки - тоже деньги.
В. Целую.
Л. Ой, стой, а деньги у тебя есть? У вас же зарплата через неделю только!
В. Есть малость. У Витьки нашего немного стрельнул. А, да! Я ж тут Чечету... Чечетову туфли страусиные продал.
Л. Продал? И правильно! Ты в них как (неразбочиво). За сколько?
В. Нормально (неразбочиво).
Л. Молодец, зая. А может, в Москву полетишь?
В. Не-е-е, не хочу. Опять к Путину в канцелярию вызовут, Сурков нудить будет непонятое. Лучше я в Португалию эту (неразбочиво) поеду.
Л. Ты ж долетишь как, позвони. У тебя роуминг есть ведь?
В. Не знаю, спрошу сейчас у пацанов.
Л. Сейчас же спроси!
В. Ой, Людка, нога болит, не до роминга.
Л. Апельсинов купи. Там же апельсины дешёвые есть? Мне тут говорили, что...
В. Всё, Людок, Борисполь уже. Целую.