Рабочий форумСайт ПДРС Сайт ПДРС:
Основная страница | Книга заявлений
ПДРСпедия | ТрудоБлоги
Слава ПДРС, Товарищ. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Начало Войти Регистрация
Новости: Трудящиеся! На Рабочем форуме включена система оценок. В каждой теме вверху есть специальная кнопочка - можно поставить оценку. Другие трудящиеся сразу будут знать, что тема важная и прочтут ее. Активнее, товарищи!

Рабочий форум ПДРС  ->  У павильона "Пиво-воды"  ->  Тема: Японская поэзия на службе пролетариата
Страниц: [1] 2 Печать
Текущая оценка: *****
Трудящийся! Выставь свою оценку этой теме:
Автор Тема: Японская поэзия на службе пролетариата  (Прочитано 8077 раз)
Аарон Пружинер
Стахановец
****
Сообщений: 288


Инвалид пролетарской торговли, полуинтеллигент


« : 26 сентября, 2008, 16:16:33 »

Намедни хонку написал:

На вершине вечной Фудзиммы, растёт белая саккура.
Под ней товарищи самураи поставили монумент
И воссиял он фиолетовым светом.
Снизошла благодать на всю страну.
И заплакал великий Император глядя на саккуру.
И был тот монумент прекрасен
Ибо то был памятник Корчмарю!
 
Записан
Эрвин Раттэнфэнгэров
Молодой рабочий
**
Сообщений: 30



« Ответ #1 : 26 сентября, 2008, 17:06:41 »

Товарищ, ты не в курсе, когда в продаже появятся нэцкэ Корчмаря?  Так говорил Корчмар! Я слышал, что мастерские Никополя выпустили пробную партию. Если потереть ему лысину, то бодун как рукой снимает.
Записан

Скоро бендеры издохнут уси!
Слава Святой Триединой Руси!
П.Корч.
Кавалер Ордена Корчмара
*
Сообщений: 610


大大大! 大!


« Ответ #2 : 26 сентября, 2008, 17:11:25 »

Цитировать
Намедни хонку написал:

На вершине вечной Фудзиммы, растёт белая саккура.
Под ней товарищи самураи поставили монумент
И воссиял он фиолетовым светом.
Снизошла благодать на всю страну.
И заплакал великий Император глядя на саккуру.
И был тот монумент прекрасен
Ибо то был памятник Корчмарю!

****Кончается вуркан****
Нет борьше чести Фудзияме-сану,
чем стоять рядом с Корчмарем.

****Самурайская добресть****
Нет боршье горя на рицах крестян -
бьется Корчмарь за сакэ!
Записан
Донецкий Вася
Молодой рабочий
**
Сообщений: 16


« Ответ #3 : 27 сентября, 2008, 17:22:32 »

Или вот еще, от меня:

Трударь наливает в пиалу сакэ.
Тяжела была трудовая неделя!
_________

Мрачен рабочий всегда в этот день.
Как прожить на такую зарплату?
_____________

Толпа трударей на дороге
Метелят буржуя из "Мерса".
Живы Корчмаря заветы!
____________

Суровы трударей взгляды,
Не развеселит их бутылка сакэ.
Опять проиграл "Шахтер"...
Записан
худрук
Инвалид труда
*****
Сообщений: 379


в рядах с 2008 года


« Ответ #4 : 28 сентября, 2008, 11:52:48 »

 Так говорил Корчмар!сакура сбросила белые листья в пиалу с кумысом
тыкешис тутубжира все кануло в ветер
треплет море
великий КОРЧМАР возвышается над фудзиямой в вечности
писок перемещается в дюнах
вечереет
в работе с трудами БЕЛЕТСКОГО
« Последнее редактирование: 28 сентября, 2008, 11:57:14 худрук » Записан

Подпись отображается внизу каждого Вашего сообщения. Вы также можете использовать BB код и смайлы.  В СМЫСЛЕ  ??
Клим Чугункин а то кто
Товарищ
« Ответ #5 : 28 сентября, 2008, 20:57:20 »

Йоппонскую гайку...

Синий нос на красном лице
Всё припудрено снегом.
Нас встречает Москва.

***

Гимн России поёт
Пьяная улица вся
Путина голос не слышен.

***

Путин и Медведев на стене
Путинка и сало на столе.
Хорошо втроём сообразим!

***

Поймали шпиона, лес рисовал.
Убили. Опять смотрим Вести,
Когда вызовет Путин за орденом.

***

Взяли пленных на рынке.
Линейкой меряем носы.
Убьём, кто портит статистику.

***

По улочке моей кортеж промчался
Всё грохотало и упал забор.
Эх, до чего могуча Русь!













Записан
Задов Василий Петрович
Стахановец
****
Сообщений: 157


прапорщик


« Ответ #6 : 29 сентября, 2008, 11:02:26 »

Товарищ, ты не в курсе, когда в продаже появятся нэцкэ Корчмаря?  Так говорил Корчмар! Я слышал, что мастерские Никополя выпустили пробную партию. Если потереть ему лысину, то бодун как рукой снимает.

Ой! И мне такая нецька ой как нужна! Даааа! А ещё товарищу камбату - две штуки!
Меняю на говяденную тушонку в прапорцыи - адна банка на один нецька. 
Записан

Шалом! Ты на работе хозяин, а не гость,
Идя с работы, неси хоть гвоздь!
Бандерштейн
Кавалер Ордена Корчмара
*
Сообщений: 959


Алкоголик-передовик


« Ответ #7 : 29 сентября, 2008, 12:00:24 »

Толпою серою валят потомки самураев
Заходит красное солнце за обрий
Стемнело.....


Надравишись саке у суши бара
Стоит качаясь
Турыст из Бледнокаменной
Я, самурай......

Купаросом синим Фудзияма сияла
Император рвал волосы на груди
Самураи стоят толпою под хатой
Корчмаря узкоглазые сыны
Записан

Почётный житель подвала Подъезда №5 в третьем поколении.
Униат Троцкий
Инвалид труда
*****
Сообщений: 305


Між рівними рівні, між вільними вільні!

268321341
« Ответ #8 : 29 сентября, 2008, 12:59:37 »

Закрыли цветы глаза от удивленья,
Наверное, Путина любят.
Зачем Вы, Медведев, себя не щадите совсем уж
В сраженьях с хохляндией наглой.
 

Записан
Аарон Пружинер
Стахановец
****
Сообщений: 288


Инвалид пролетарской торговли, полуинтеллигент


« Ответ #9 : 29 сентября, 2008, 14:25:22 »

бьется Корчмарь за сакэ!

А почему он за него бьётся? Это как понимать? Только трударь руку протянет к саке, а Корчмарь его бьёт? Если бьёт, то по рукм или по морде?
Конкретней надо! Товарищ Корч.
Записан
худрук
Инвалид труда
*****
Сообщений: 379


в рядах с 2008 года


« Ответ #10 : 29 сентября, 2008, 15:29:21 »

 !!ода базару!!
Витнемиц с кривыми нагами
хлыстом погоняет рабочего  Колю
 ругая его с наречием местным, базарным
  ****
но грузчик все терпит
ведь даст ускоглазый на пиву
 глотнувши стакончик для КОЛИ
осеннее небо и листья рябины,и звуки,и тени
все  запахи станут на много реальней
  ****
 витнамец нетерпит
быстрее давай  обезьяна кричит он на Колю,
ВИТНАМЦЫ СМЕЮТСЯ
  ****
в лаосе жилось както хуже
« Последнее редактирование: 29 сентября, 2008, 15:56:46 худрук » Записан

Подпись отображается внизу каждого Вашего сообщения. Вы также можете использовать BB код и смайлы.  В СМЫСЛЕ  ??
Агапит
Работяга
***
Сообщений: 88



« Ответ #11 : 02 октября, 2008, 13:55:56 »

Памятнику Корчмару на вершине Фудзи посвещается:

Вот бы жить
Без этой вечой тревоги
Умереть и не увидеть Фудзи
__________________________

Ночь, дождь
Мочится словно конь на сено -
Бредет одинокий странник,
Мокра его одежда
Дойдет ли до вершины Фудзи он?
Записан
худрук
Инвалид труда
*****
Сообщений: 379


в рядах с 2008 года


« Ответ #12 : 02 октября, 2008, 18:06:30 »

Памятнику Корчмару на вершине Фудзи посвещается:

Вот бы жить
Без этой вечой тревоги
Умереть и не увидеть Фудзи
__________________________

Ночь, дождь
Мочится словно конь на сено -
Бредет одинокий странник,
Мокра его одежда
Дойдет ли до вершины Фудзи он?
слушай трударь,перевиди правда.
Записан

Подпись отображается внизу каждого Вашего сообщения. Вы также можете использовать BB код и смайлы.  В СМЫСЛЕ  ??
Клим Чугункин а то кто
Товарищ
« Ответ #13 : 02 октября, 2008, 18:57:27 »

Оказуеца што японские стехи довжны быть 5-7-5 слагов! Или меньше или даже больше... Амы то всё ниправельно пишым! Особено я... Надоть исправеца.

Вот шо писал японский поэт видать еврей (имя подозрительнае) но всётоки пролитарий Мацуо Басё:

Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.

ИЛИ ВОТ:

На мертвой ветке
Чернеет ворон.
Осенний вечер.

Ето ж самые пролитарские стехи!







Записан
Аркадий Тормозов
Кав. Орд. Корч. дважды
**
Сообщений: 1380


Инвалид умственного труда с детства


« Ответ #14 : 02 октября, 2008, 20:59:36 »

ИЛИ НЕСКОЛЬКО ИНАЧЕ


На ветке мертвый
            чернеет
  Ворон осенний
           Вечер
Записан

Мы раждены ...
И хрен ли толку
Агапит
Работяга
***
Сообщений: 88



« Ответ #15 : 03 октября, 2008, 08:52:58 »

тов. Худрук:
 А што там переводить? энто как аппассионату Бетховена  вслушать (кста не жыд ли был Бетховен? Аппасионата - сионизм и ната, он их там клеймит или восхваляет? ).
Вот профорг с нашенского заводу (товарищ ЗайцеватыЙ) - большого ума человек, нас как то и просветил в японской поэзии. Ему с оказией пасылку прислали из ленинградской области. Ну мы собрались, ждем значится кады всккроет - аткрывает , а там книшка какаята  и баальшой мешок грибов сушеных. Ну профорг значится и говорит: - то што Ильич грибы ел ни для каго ни секрет, значит и нам чесным коммунистам положена. Ну  значит сели астограмились по паллитре, для храбрости, тов. Зайцеватый выдал грибов энтих по палтиннику (штоб не перебрать для начала), сидим, ждем значится кады всккроет. Наш профорг открывает книшку присланную пачитать, а там надпись : "От рабочих и крестьян Ленинграда, идейным товарищам с "Российско научно-исследовательского института космического приборастроения" шлём крепкий коммунистический превед - книшку японскаго поэта-пролетария Сайгё, а штоб панятней было высылаем, проверенное партией и старшими товарищами срэдство от атупения и прочего ахуения, принимать не более 10  шт.на брата ибо не наши, а с буржуйского Амстердама" - сильно злые значит. Крепко мы тогда задумались штож дальше то делать и такая невыносимая легкость бытия накатила, што книшку энту мы сразу и прачли, да еще и в библеотеку на перегонки бежали, ищо пачитать.
Так што в лес, а потом в библеотеку товарищ Гы!, все станет кристально панятным.  Ура!
________________________________________________________________________

Вот нескалька примеров творчества тов. сайгЁ, как паяснила адна умная женщина (у нас на заводе 30 лет библеотекаршей проработала) называются эти стихи - танк или танки .

 
Шел я в небесную даль,
     Куда, я и сам не знаю,
     И увидал наконец:
     Меня обмануло облако...
     Прикинулось вишней в цвету.

 Ужели рукава
     Лишь оттого окроплены росою,
     Что слушаю цикад?
     Какая странность! Это я,
     Я сам тоскую отчего-то...

 Меня покидаешь...
     Напрасно сетовать мне,
     Ведь было же время,
     Когда ты не знала меня,
     Когда я тебя не знал.
Записан
Эрвин Раттэнфэнгэров
Молодой рабочий
**
Сообщений: 30



« Ответ #16 : 03 октября, 2008, 09:50:55 »

Как кирпичем меня огрели по башке,
Но был то не кирпичь,
А томик Корчмаря.

 Так говорил Корчмар!

Не мог сегодня встать -
Терзал меня бодун.
Да чтоб ты здохло, НАТО!
Записан

Скоро бендеры издохнут уси!
Слава Святой Триединой Руси!
худрук
Инвалид труда
*****
Сообщений: 379


в рядах с 2008 года


« Ответ #17 : 05 октября, 2008, 09:48:05 »

дарагой АГАТИП (кста не жыд ли был Бетховен? Аппасионата - сионизм и ната, он их там клеймит или восхваляет? ).  Бетховен в переводе с ихнего означает Грибной(ховен)Человек(бет) а так как грибы это застывшые в лесу фолосы, то кокто странен мне вопросик ваш и подозрителен,  На перековку!
« Последнее редактирование: 05 октября, 2008, 09:51:14 худрук » Записан

Подпись отображается внизу каждого Вашего сообщения. Вы также можете использовать BB код и смайлы.  В СМЫСЛЕ  ??
Агапит
Работяга
***
Сообщений: 88



« Ответ #18 : 06 октября, 2008, 10:56:55 »

Звиняй товарищ Худрук, мы академиев не кончали, в языках не сильны, да и с фалосами  в лесу не сталкивались. Ты видать человек бошковитый, доходчиво растолковал, токмо с фолосами не понятно - говорят сионисткое изобретение?
Но грибной дух жыдом быть не может, верю.   На колени!
___________________________________________________________________________

Осенний лес шумит дождем,
Вот ебнем Путинки 100 грамм
Присядем в кустики, посрем

Коль русский ты, духом иль лицом
Благословлён великим Корчмарём
ПДРС и Путин светят маяком

Заботливо пролетарий
В обложку книгу обернул
То томик Корчмара Ю.Ю.


Жыдовская Бандера гадит
Пусть брызжет ядовитая слюна,
Корчмар воскреснет, вот тогда ...






Записан
худрук
Инвалид труда
*****
Сообщений: 379


в рядах с 2008 года


« Ответ #19 : 09 октября, 2008, 16:57:41 »

октябр ,пиво,юлька
сакуры нет
юлька худеет медленно

даеш выборы Вот так!
« Последнее редактирование: 09 октября, 2008, 17:49:36 худрук » Записан

Подпись отображается внизу каждого Вашего сообщения. Вы также можете использовать BB код и смайлы.  В СМЫСЛЕ  ??
Страниц: [1] 2 Печать 
Рабочий форум ПДРС  ->  У павильона "Пиво-воды"  ->  Тема: Японская поэзия на службе пролетариата
Перейти в:  


Алекс - Юстасу: Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.015 секунд. Запросов: 17.